English
翻訳研究センターのタイトル
翻訳研究センターにご依頼ください！
(著書・学術論文・ビジネス文書お引受けします)
中小企業の海外進出に貢献する翻訳センター
イオンド大学企業支援センターも応援します。


英文和訳、和訳 和文英訳、英訳 その他の
外国語


「翻訳作業をお手伝いします」英訳・和訳
学術論文以外にも、ビジネス関連文書・書籍等の翻訳を行います。
本学の一流スタッフが責任をもって貴方の作品を翻訳いたします。
また、ご希望の方には、製本や書籍発行も行っております。　　　　

主な翻訳者

　教育学博士（Ｐｈ.Ｄ.）
　　中野 幾雄 教授
略歴
☆中央大学法学部卒
☆2000年　Ｐｈ.Ｄ.（Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ）取得　
☆日本電気、東芝、ＩＢＭなど、　技術英語指導、通訳経験豊富
☆元米国キースラー空軍基地航空交通管制官
☆著書20冊以上、　ベストセラー著書多数
　”代表的ベストセラー”
　「英語は書けなければならない」三省堂

連絡先：
080-3595−1718
info@iond-univ.org

　　　　　
　経済学博士（Ｐｈ.Ｄ.）
　　清水 徹 教授


略歴
☆北海道大学大学院研究生を経て、
　北海道大学教育学部講師、Ｇｅｎｅｒａｌ　Ｅｌｅｃｔｒｉｃ　Ｃｏｍｐａｎｙ
　国際金融部門、大学・大学院進学予備校英語講師等を歴任
☆2002年　Ｐｈ.Ｄ.（Ｅｃｏｎｏｍｉｃｓ）取得
☆2007年　Ｐｈ.Ｄ.（International Economic Science）取得
☆2008年　Diploma (UL)取得

☆所属学会：Ａ.Ｅ.Ａ.アメリカ経済学会、ｉｓＲＨＦＭ国際医療財政管理学会、
　 iHEA国際医療経済学会、日本金融学会、日本医学会他
☆著書　「国際金融論」東京図書出版会他。
☆国際学会、世界会議における研究発表、学術英文論文等多数
☆その他 　東京大学にて経済学の研究会活動経験をはじめ、 大学院生時代に
　東京大学元総長大河内一男先生と共に、アダムスミス著「国富論」を翻訳した
　田添京二教授（東大）より外書講義を受ける。

連絡先：
03-5307-3061
t.shimizu0601@iond-univ.org

医療関係文書の翻訳例 こちらへ